[2016/7/19 19:28] 記載が遅くなりましたが、MusicBee 3.0は他の方が翻訳なさっていますので、日本語で使えます。ご安心下さい。

---

[2016/2/12 19:41] 結論を出しました 。

MusicBee 3.0以降の翻訳はしないことにしました。ご理解の程、よろしくお願いします。

butty

---

[2016/2/2 7:10]

MusicBee 3.0のベータ版が出ました。が、私は翻訳を続けるか迷っています。それは、やる気の低下によるものです。以下に理由を書きます。

  • 翻訳対象テキストの追加が多い。出たばかりなのに、2.5で追加された分全体とほぼ同量。
  • 主要な変更はUIとのことだが、私は2.5のUIに充分満足していて、変更のメリットを見いだせない。むしろ、機能面を改良して欲しいのに、何のためのバージョンアップなのか?

それで、少し考えてから続けるかどうかの結論を出す予定です。もし、その前に引き継いで下さる方がいらっしゃいましたら、ここのコメントかメールかMusicBeeフォーラムでbutty宛てのprivate messageでお知らせ下さい。

よろしくお願いします。

PS. 翻訳を止めた後は、バグ修正やセキュリティ対策や(あるかも知れない)機能改良に期待して3.0を随時チェックし、必要になったら3.0を英語モードで使う予定です。(2/6 10:38 加筆)

  •   2
  •   4

4件のコメント

  1. ushasha:

    再生回数についてお伺いしたいのですが。

    タグツールでLAST.fmと同期させると、同期されるトラックと、同期されずに再生回数がリセットされるトラックが出来てしまいます。

    LAST.fm上ではScrobble出来ているのですけど、よくわかりません。

    ご教授いただければ幸いです。

    •   0
    •   0
  2. PiuLento:

    ●ushashaさん、はじめまして。

    すみません。Last.fmを使っていないため、Last.fmとの再生回数の同期についてはちょっと分かりません。もしかしたら、MusicBeeのバグかも知れません。

    全く未確認ですが、もしかしたら、MusicBee 3.0(ベータ版)で直っている可能性があります。なお、MusicBee3.0の日本語化をして下さる方がいらっしゃいますので、日本語で使うことが可能です。

    •   0
    •   0
  3. ushasha:

    ありがとうございます。

    MusicBee 3.0のことは知らなかったので、さっそく試してみたのですが、今のところ変化は見られません。もう少し試行錯誤してみようと思います。

    タグ付の問題なのか、悩むところです。

    何かあったらまたお邪魔するかもしれません。その時はよろしくお願いします。

    •   0
    •   0
  4. PiuLento:

    ●ushashaさん、お役に立てず、すみません。もし、また何かございましたら、ご遠慮なくどうぞ。

    •   0
    •   0

コメントを書く

名前    

メール 

URL